SIOSTRY / SISTERS papier, tusz /paper, aquarel, 40 x 30 cm
Dwie kobiece twarze o przymkniętych oczach przylegają do siebie policzkami, jakby zasłuchane we wspólny sen. Karnacja została zbudowana z najcieńszych laserunków sepii i ciepłego beżu, tak przejrzystych, że biel papieru wciąż prześwituje przez skórę i nadaje jej porcelanowy blask.
Długie pasma włosów poprowadziłam jednym pociągnięciem pędzla w tonach kawy i miodu, a jedynym mocnym akcentem jest denimowy błękit rozlany na mokrym papierze po lewej stronie kadru. Powściągliwa, niemal medytacyjna praca, która wniesie do sypialni lub gabinetu nastrój intymnej ciszy i bliskości.
Maluję akwarelą na profesjonalnym papierze Hahnemuhle o gramaturze 425, farbami Ecoline. Praca oryginalna, jeden egzemplarz, sygnowana, z certyfikatem autentyczności. Wymiary 40 × 30 cm.
Two women's faces with half-closed eyes rest cheek to cheek, as if listening together to the same dream. The complexion is built from the thinnest glazes of sepia and warm beige, so transparent that the white of the paper still shines through the skin and gives it a porcelain glow.
I drew the long strands of hair in one stroke of the brush, in tones of coffee and honey, and the only strong accent is a denim blue spilled on wet paper on the left side of the frame. A restrained, almost meditative piece that brings a mood of intimate silence and closeness to a bedroom or study.
Watercolor painted on professional acid free paper Hahnemuhle, 425 g/m2, with Ecoline paints. Original work, one of a kind, signed, with a certificate of authenticity. Size 40 × 30 cm.