Mężczyzna w czerwonej czapce i pasiastym szaliku idzie przez brzozowy zagajnik, a obok niego, na luźnej smyczy, kroczy chart w takim samym szaliku — dwoje towarzyszy w idealnie zgranym rytmie. Pnie brzóz maluję szerokimi, wilgotnymi laserunkami, na których czarne łaty kory kładę zdecydowanym tuszem, a złociste korony ledwie zaznaczam u górnej krawędzi arkusza. Tło pozostaje jasne i przewiewne: różowo-ochrowa mgła, chłodne cienie i rozmyte ślady na ścieżce sugerują wilgotne, październikowe powietrze. Ciepłe brązy, rdza i czerwienie akcentów ożywiają całość, nie zaburzając jej spokoju.
Kameralna, pełna ciepła scena do przedpokoju, jadalni albo gabinetu miłośnika psów.
Maluję akwarelą na profesjonalnym papierze Daler Rowney o gramaturze 300, farbami Ecoline. Praca oryginalna, jeden egzemplarz, sygnowana, z certyfikatem autentyczności. Wymiary 50 × 40 cm.
A man in a red hat and striped scarf walks through a birch grove, and beside him, on a loose leash, strides a greyhound in a matching scarf — two companions moving in perfectly matched rhythm. I paint the birch trunks in broad, wet glazes, over which I set the black patches of bark with confident ink, while the golden crowns are barely indicated at the top edge of the sheet. The background stays light and airy: a pink-ochre mist, cool shadows, and blurred traces on the path suggest damp October air. Warm browns, rust, and touches of red bring the whole scene to life without disturbing its calm.
An intimate, warm scene for a hallway, dining room, or the study of a dog lover.
Watercolor painted on professional acid free paper Daler Rowney, 300 g/m2, with Ecoline paints. Original work, one of a kind, signed, with a certificate of authenticity. Size 50 × 40 cm.
CENA - 400 PLN
PRICE - 400 PLN
Kameralna, pełna ciepła scena do przedpokoju, jadalni albo gabinetu miłośnika psów.
Maluję akwarelą na profesjonalnym papierze Daler Rowney o gramaturze 300, farbami Ecoline. Praca oryginalna, jeden egzemplarz, sygnowana, z certyfikatem autentyczności. Wymiary 50 × 40 cm.
A man in a red hat and striped scarf walks through a birch grove, and beside him, on a loose leash, strides a greyhound in a matching scarf — two companions moving in perfectly matched rhythm. I paint the birch trunks in broad, wet glazes, over which I set the black patches of bark with confident ink, while the golden crowns are barely indicated at the top edge of the sheet. The background stays light and airy: a pink-ochre mist, cool shadows, and blurred traces on the path suggest damp October air. Warm browns, rust, and touches of red bring the whole scene to life without disturbing its calm.
An intimate, warm scene for a hallway, dining room, or the study of a dog lover.
Watercolor painted on professional acid free paper Daler Rowney, 300 g/m2, with Ecoline paints. Original work, one of a kind, signed, with a certificate of authenticity. Size 50 × 40 cm.
CENA - 400 PLN
PRICE - 400 PLN